Китайцы обыграли BMW в суде

Кошмарные новости пришли из Италии. Суд между BMW и китайской компанией Shuanghuan, которая «продает машину, похожую на BMW X5», завершился победой китайцев!

Напомним, Shuanghuan, как и большинство других китайских автопроизводителей, выпускает и продает машины, которые странным образом напоминают некоторые успешные модели других, более известных брендов. Например, Shuanghuan UFO подозрительно похож на неудачно оттюнингованную Toyota RAV4. Shuanghuan SRV даже название «сплагиатил» у Honda C-RV. А Shuanghuan Noble позаимствовал название у крутейшего английского бренда, а дизайн – у Smart ForTwo.

Другая машина – Shuanghuan SCEO – по дизайну случайным образом напоминает BMW X5 первого поколения. Причем напоминает не только силуэтом кузова, но даже выштамповками на боках и формой оптики. Впрочем, передняя часть позаимствовала дизайн у Land Cruiser Prado.

Но ладно бы дело ограничилось простым копированием. Китайцы поимели наглость начать продавать свои творения в Европе. После появления SCEO в Германии, компания BMW подала в суд на Shuanghuan. Родной для баварцев суд Мюнхена, разумеется, запретил продажи SCEO в Германии. Однако аналогичный процесс в Италии, закончившийся 10 декабря, оказался провальным. Суд счел, что Shuanghuan SCEO не может считаться клоном BMW X5, и присутствие его на рынке не нарушит права немецкого концерна. Теперь SCEO будет продаваться в Италии совершенно официально, сообщает Newsru.

Компания Martin Motors, дистрибьютор Shuanghuan в Европе, удовлетворена решением суда. Представители компании глумятся: «Мы всегда говорили, что Shuanghuan CEO и BMW X5 абсолютно разные автомобили». Ранее Карл Шлессель, глава компании China Automobile Deutschland, заявлял, что SCEO «разработан с чистого листа и ничего общего с X5 ни в дизайне, ни в цене у машин нет».

Shuanghuan UFO – где-то я вас уже видел... Фото из открытых источников.

В каком-то смысле китайцы правы. Рама от Isuzu, двигатель от Mitsubishi мощностью в 125 лошадиных сил и несуразная цена в 34 тысячи долларов (в России) имеют мало общего с трансмиссией xDrive, двигателями в 270-355 л.с. и ценой от 3 миллионов рублей. И машины, конечно, не являются конкурентами. SCEO в одной ценовой нише с RAV4 и Pajero Sport. Но вот репутацию баварскому производителю выпуском таких машин китайцы, разумеется, подмачивают.

Ранее Mercedes-Benz смог запретить Shuanghuan продавать фальшивый Smart, однако китайцы обещали переделать внешность и вернуться. Их Noble, в отличии от Smart Fortwo, четырехместный, переднемоторный и переднеприводный.